1. There were faces with the brave smiles, and the ones who had given up smiling.

Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.

2. Now, every day I see him and he smiles that same smile and I wanna throw up.

Bây giờ mỗi khi tôi gặp hắn ta, và hắn lại mỉm cười với nụ cười đó, và tôi lại muốn mửa.

3. Smiles. And

Những nụ cười.

4. These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

5. You're smiling again!

Cậu cười trở lại rồi!

6. Shrugging and smiling.

Khúc khích cười.

7. Death smiles at us all.

Thần chết cười với tất cả chúng ta.

8. You were laughing, smiling.

Bạn đã cười to, cười mỉm.

9. Suits and ties, flashy smiles.

Rặc 1 đám bảnh tỏn, chỉ tay năm ngón.

10. Quit smiling, you idiot.

Đừng có tủm tỉm nữa, đồ ngốc.

11. Look at Mr. Smiles over here.

Nhìn Quý ngài Toe toét này đi.

12. Then he walked off, smiling...

Rồi anh nhếch mép cười, đi ra...

13. I swear she 's smiling .

Tôi thề là nó đang mỉm cười .

14. Smiling, Beth added: “Oh, yes.

Mỉm cười, Beth nói thêm: “Ồ, đúng.

15. What are you smiling about?

Cười cái gì thế hả?

16. Crime-Fighting Trio or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

17. A man who turns towards me and smiles.

Một người đàn ông quay về phía tôi và mỉm cười.

18. " Crime- Fighting Trio " or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

19. We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.

Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành.

20. Instead of restraining him, the child’s mother smiles.

Thay vì đe con, mẹ đứa trẻ lại nhoẻn miệng cười.

21. We parted with smiles on that day.

Ta xa nhau với nự cười trên môi hôm ấy.

22. Try smiling with your lips closed.

Cố cười mà đừng mở miệng.

23. I'm Cheng Tianshou, nicknamed Smiling Tiger

Tôi là Trịnh Thiên Sư, biệt danh là Tiếu Diện Hổ.

24. Smiling can affect a person emotionally.

Mỉm cười có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của một người.

25. So smile.

Cứ mỉm cười đi nào.

26. No waving and smiling, this time.

Chẳng cần phải cười nói gì cả

27. For Venus smiles not in a house of tears.

Đối với Venus không mỉm cười trong một ngôi nhà của những giọt nước mắt.

28. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.

Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

29. Defeated the Smiling Knight in single combat.

Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

30. Can't tell if she's smiling or judging.

Không thể biết cổ đang cười hay đang nghiêm nghị.

31. You couldn't hear her laugh without smiling.

Không thể không mỉm cười khi nghe cô ấy đùa vui.

32. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

33. I draw people smiling... dogs running... rainbows.

Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng.

34. But then this baby smiled at me.

Nhưng khi nhìn thấy con bé nhỏe miệng cười với mình.

35. Then I bowed and smiled like anything

Rồi con cúi chào và cười tươi hơn bất cứ thứ gì

36. That damned smile.

Nụ cười chết tiệt đó.

37. Then I bowed and smiled like anything...

Rồi con cúi chào và cười tươi hơn bất cứ thứ gì...

38. Hirobo Obeketang sits back on his couch and smiles.

Hirobo Obeketang ngồi trên cái ghế dài của mình và mỉm cười.

39. FRlAR The grey- ey'd morn smiles on the frowning night,

Friar ey'd morn nụ cười màu xám đêm cau mày,

40. Also, smiling and lifting your eyes is better.

Ngoài ra, mỉm cười và nâng đôi mắt của bạn là tốt hơn.

41. In a recent mimicking study at the University of Clermont- Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.

Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont- Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.

42. In a recent mimicking study at the University of Clermont-Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.

Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont-Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.

43. People who complain have no time for smiling.

Người luôn kêu ca thì đâu còn thời gian để cười.

44. She put her head down slightly and smiled...

Cô ấy từ từ gục đầu xuống và mỉm cười...

45. He had an engaging smile, although he didn’t smile often during our talk.

Em ấy có một nụ cười duyên dáng, mặc dù em ấy không mỉm cười nhiều trong lúc chúng tôi nói chuyện.

46. I remember him sitting behind the workbench smiling.

Tôi còn nhớ anh ta ngồi sau chiếc ghế làm việc và mỉm cười.

47. Ha Ni is the prettiest when she's smiling.

Ha Ni xinh nhất khi cười.

48. She looked at me , smiled accepts the note .

Cô ấy nhìn tôi , mỉmcuời rồi nhận mảnh giấy .

49. Her mother put down her sewing and smiled .

Mẹ cô bỏ đồ quần áo đang may xuống và cười .

50. Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.

Con biết không, đôi khi vương miện bị mất vì một nụ cười và một lúm đồng tiền.

51. "Sadness behind the smile".

“Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

52. And a terrific smile.

Và nụ cười tuyệt diệu.

53. "I hope my dad is smiling down at me".

Họ làm thế chỉ để thiên hạ cười vào mũi tôi".

54. Since he is always smiling, I didn't know either.

Vì cậu ấy lúc nào cũng cười nên tôi cũng chẳng biết.

55. Highlight of my week to see your smiling face.

Điểm nổi bật trong tuần của tôi là thấy nụ cười trên mặt cậu đấy.

56. We could go in smiling or storm in shooting.

Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

57. The good news is that we're actually born smiling.

Một điều rất tốt là chúng ta thực sự sinh ra cùng với nụ cười.

58. Why are you smiling when you can't understand me?

Tại sao anh lại cười khi không hiểu tôi nói gì?

59. They also prefer smiling human faces to angry ones.”

Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

60. I clearly remember you were smiling at the time.

Tôi nhớ rõ ràng bạn đã mỉm cười vào thời điểm đó.

61. I smiled and offered her The Watchtower and Awake!

Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!

62. Turn around and smile, Québécois.

Xoay lại và mỉm cười đi, anh chàng Quebec.

63. When he makes eye contact, he smiles and then presents the magazines.

Khi bắt gặp một người nhìn lại mình, anh mỉm cười và mời nhận tạp chí.

64. Con men, swindlers, unscrupulous salespeople, and others may flash million-dollar smiles.

Những kẻ lường gạt, những người bán hàng vô lương tâm và những người khác có thể nở một nụ cười đáng giá ngàn vàng.

65. And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo

66. Just Smile and Don’t Talk.

Ông chỉ tủm tỉm cười mà không nói.

67. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

68. Don't forget to smile, darling.

Đừng quên mỉm cười chứ, anh yêu.

69. I asked you to smile.

Tôi yêu cầu các cô cười.

70. It hurts when I smile.

Thật đau khi em cười.

71. That smile was so sincere.

Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.

72. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

73. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

74. This is a smile expression."

Đây là cách biểu lộ một nụ cười."

75. I was greeted by people with warm, friendly smiling faces.

Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

76. You put on that cold look... but inside you're smiling.

Em làm mặt lạnh nhưng trong bụng em đang cười.

77. And somewhere, two eyes were smiling at having me there.

Và nơi nào đó, 2 mắt đang mỉnh cười khi thấy tôi ở đó.

78. I heard Smiling Tiger Cheng Tianshou... is in the neighborhood

Tôi nghe nói Tiếu Diện Hổ Trịnh Thiên Sư... đang ở quanh đây.

79. Everybody is walking around with smiles on their faces and hugging each other.

Mọi người dạo quanh với nụ cười trên mặt và ôm ghì nhau.

80. She gave me a shy smile.

Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.